Verba Medica - s這wnik medyczny online angielsko - polski, polsko - angielski
  Najwi瘯szy - 95618 hase (47809 polskich, 47809 angielskich)

T逝maczenia

O nas

Biuro T逝macze KMK rozpocz窸o dzia豉lno嗆 w 1997 roku. Od samego pocz徠ku naszym celem by豉 specjalizacja. Stworzyli鄉y zesp馧 wykwalifikowanych t逝maczy oraz system profesjonalnej obs逝gi klienta.

Specjalizujemy si w t逝maczeniach medycznych na/z j瞛yka angielskiego, niemieckiego, i rosyjskiego. T逝maczymy bardzo trudne teksty specjalistyczne, np. charakterystyki produkt闚 leczniczych SPC, dokumenty rejestracyjne lek闚, dokumentacje bada klinicznych, instrukcje obs逝gi aparatury medycznej i sprz皻u medycznego (defibrylatory, pompy infuzyjne, wir闚ki laboratoryjne), opisy i instrukcje test闚 diagnostycznych, artyku造 naukowe i popularnonaukowe, czy te karty charakterystyki (SDS).

T逝maczymy tak瞠 dokumentacj medyczn pacjent闚:

  • kt鏎zy byli leczeni zagranic (na j瞛yk polski)
  • w celu uzyskania konsultacji/leczenia w klinikach zagranicznych (na j瞛yki obce)

Wdro穎ne procedury zarz康zania jako軼i, pozwalaj na profesjonaln obs逝g Klient闚 i dostarczanie t逝macze najwy窺zej jako軼i. Specjalistyczne t逝maczenia medyczne wykonywane w Biurze KMK spe軟i oczekiwania nawet najbardziej wymagaj帷ych Klient闚.

Wysoka jako嗆

W Biurze T逝macze KMK stosujemy system, kt鏎y zapewnia najwy窺z jako嗆 wykonywanych t逝macze:

  • Wszystkie t逝maczenia wykonuj do鈍iadczeni t逝macze/specjali軼i, kt鏎zy przeszli przez wieloetapowy proces rekrutacji. W鈔鏚 t逝maczy wsp馧pracuj帷ych z naszym biurem s lekarze, farmaceuci, biotechnolodzy, biolodzy, chemicy.
  • Zlecone t逝maczenie wykonuje specjalista z danej dziedziny.
  • Dbamy o poprawno嗆 t逝maczenia pod wzgl璠em gramatycznym, interpunkcyjnym, sk豉dniowym i merytorycznym, dzi瘯i zespo這wi do鈍iadczonych t逝maczy-korektor闚 (filolog闚).
  • Od 2004 roku stosujemy procedury zgodne z ISO 9001:2001.
  • Spe軟iamy r闚nie wymagania normy PN-EN 15038:2006 - "Us逝gi t逝maczeniowe. Wymagania dotycz帷e 鈍iadczenia us逝g.". Certyfikat wydawany przez niezale積 jednostk certyfikuj帷 鈍iadczy o profesjonalizmie i najwy窺zych standardach obs逝gi klienta obowi您uj帷ych w naszym biurze.
  • Stosujemy si do Kodeksu Dobrych Praktyk PSBT (Polskiego Stowarzyszenia Biur T逝macze), kt鏎ego jeste鄉y cz這nkiem.

Poufno嗆

  • Biuro T逝macze KMK zobowi您uje si do zachowania poufno軼i w odniesieniu do wszystkich informacji zawartych w powierzonych materia豉ch.
  • Zar闚no osoby zatrudnione w Biurze T逝macze KMK, jak i wszyscy wsp馧pracuj帷y z Biurem t逝macze, podpisuj o鈍iadczenie o zachowaniu poufno軼i.
  • Wszystkie wydruki t逝macze s niszczone przez autoryzowan firm.
  • W przypadku dokument闚 tajnych podpisujemy klauzul poufno軼i dotycz帷 okre郵onych dokument闚.
  • Naszej stronie internetowej nie ujawniamy nazw firm, z kt鏎ymi wsp馧pracujemy.
Copyright © 2014 verba-medica.pl. Wszystkie prawa zastrze穎ne. | Regulamin | Polityka prywatno軼i