S³ownik podrêczny - gratis
S³ownik podrêczny zawiera przyk³adowe has³a z zakresu s³ownictwa stosowanego w t³umaczeniach badañ medycznych.
Aby korzystaæ ze s³ownika podrêcznego nie ma konieczno¶ci wykupienia dostêpu.
| abdomen | 1. brzuch; 2. podbrzusze |
| abdominal pain | ból brzucha |
| abductor | odwodziciel |
| ability | zdolno¶æ |
| abnormal | 1. nienormalny; 2. nieprawid³owy |
| abnormal function test | nieprawid³owe wyniki badañ czynno¶ciowych |
| abortion | poronienie |
| abrasion | otarcie |
| abscess | ropieñ |
| absorbent gauze | gaza higroskopijna |
| absorbent gland | wêze³ ch³onny |
| acclimatization | aklimatyzacja |
| accommodation | akomodacja (soczewki oka) (pozwala na widzenie z bliska i z daleka) |
| acid | kwas |
| acidemia | Acydemia (podwy¿szone stê¿enie jonów wodorowych we krwi) |
| acne | tr±dzik |
| acute abdomen | zespó³ ostrego brzucha |
| Acute pain | Ostry ból |
| adenocarcinoma | gruczolakorak |
| adenocyte | 1. adenocyt; 2. komórka gruczo³owa |
| adenovirus | adenowirus |
| adhesion | zrosty |
| adipose tissue | tkanka t³uszczowa |
| adrenaline | 1. adrenalina; 2. epinefryna |
| aflatoxin | Aflatoksyna (toksyny wydzielane przez ple¶nie, np. w ¿ywno¶ci) |
| ambulance | 1.ambulans; 2. karetka pogotowia |
| anaemia | anemia |
| ankle | kostka (u nogi) |
| ankylosing spondylitis | zesztywniej±ce zapalenie stawów krêgos³upa |
| antibiotic | anntybiotyk |
| antipyretic | ¦rodek przeciwgor±czkowy |
| apposable thumb | opozycja kciuka |
| arm | ramiê |
| artery | têtnica |
| artery | têtnica |
| arthritis | zapalenie stawów |
| artificial teeth | Zêby sztuczne |
| aspiryn | aspiryna |
| Baby teeth | Zêby mleczne |
| back | plecy |
| backache | ból pleców |
| Bacterium; pl. bacteria | bakterie |
| banda¿e | banda¿ |
| beard | Zarost, broda |
| belly | brzuch |
| Bladder infection | Zapalenie pêcherza moczowego |
| bleed | krwawiæ |
| blind | niewidomy |
| blood | krew |
| Body temperature | Temperatura cia³a |
| bone | ko¶æ |
| brain | mózg |
| breast | pier¶ |
| breast pump | odci±gacz pokarmu |
| breast screening | badania przesiewowe piersi (w kierunku raka piersi) |
| broken arm | z³amana rêka |
| burn | oparzenie; poparzyæ siê |
| bust | biust |
| buttock | po¶ladek |
| calcium | wapñ |
| calf | ³ydka |
| cancer | rak |
| cancer | 1. nowotwór; 2. rak |
| case | Przypadek (przypadek chorobowy) |
| cell | komórka |
| cheek | policzek |
| chest | klatka piersiowa |
| chickenpox | ospa |
| chin | broda |
| choke | 1. d³awiæ siê; 2. dusiæ siê |
| cold | 1. przeziêbienie; 2. zimno |
| condition | schorzenie |
| consult a doctor | zasi±gn±æ porady lekarza |
| convince | przekonywaæ |
| cough | kaszel; kaszleæ |
| cough medicine | lekarstwo na kaszel |
| critically ill | ciê¿ko chory |
| crutch, pl. crutches | 1. laska; 2. kula inwalidzka |
| cure | 1. leczyæ; 2. terapia; 3. lekarstwo |
| deaf | 1. g³uchy; 2. nies³ysz±cy |
| degenerative changes | zmiany zwyrodnieniowe |
| dentist | dentysta |
| deoxyribonucleic acid (DNA) | kwas dezoksyrybonukleinowy (materia³ genetyczny znajduj±cy siê w ka¿dej komórce cz³owieka) |
| diagnosis | diagnoza |
| diarrhoea | biegunka |
| disabled | niepe³nosprawny |
| disc protrusion | wypadniêcie dysku (uszkodzenie krêgos³upa) |
| disease | choroba |
| drops | krople |
| drug | 1. lekarstwo; 2. lek (tak¿e narkotyk) |
| dumb | 1. niemy (pot. g³upi) |
| ear | ucho |
| ear-ache | ból ucha |
| elbow | ³okieæ |
| erythrocyte, | czerwona krwinka |
| exacerbation | zaostrzenie |
| examine | badaæ |
| eye | oko |
| eyebrow | brew |
| eyedrops | krople do oczu |
| eyelash | rzêsa |
| faint | zemdleæ |
| fatty food | 1. ³usty pokarm; 2. t³uste jedzenie |
| feel dizzy | mieæ zawroty g³owy |
| feel sick | mieæ md³o¶ci |
| fever | goraczka |
| finger | palec rêki |
| first aid | pierwsza pomoc |
| flat feet; flat foot | p³askostopie |
| flu | grypa |
| follow a diet | przestrzegaæ diety |
| food poisoning | zatrucie pokarmowe |
| foot, pl feet | stopa |
| forearm | przedramiê |
| forehead | czo³o |
| fractured bone | z³amanie ko¶ci |
| frequency | czêstotliwo¶æ |
| friction | tarcie |
| frozen shoulder | bark zamro¿ony |
| fungus, pl. fungi | grzyb |
| gallbladder | pêcherzyk ¿ó³ciowy |
| gene | gen |
| germ | 1. zarazek; 2. organizm chorobotwórczy |
| get better | wyzdrowieæ |
| get enough sleep | sypiaæ odpowiednio d³ugo |
| give birth to a child | Urodziæ dziecko |
| give up smoking | rzuciæ palenie |
| go to hospital | i¶æ do szpitala |
| hand | rêka |
| hard of hearing | niedos³ysz±cy |
| head | g³owa |
| headache | ból g³owy |
| headache | ból g³owy |
| health | zdrowie |
| health care | opieka zdrowotna |
| health centre | przychodnia |
| healthy food | zdrowe jedzenie |
| healthy habits | zdrowe nawyki |
| heart | serce |
| heart attack | zawa³ |
| heart disease | choroba wieñcowa |
| heart failure | niewydolno¶æ serca |
| heel | piêta |
| herbs | zio³a |
| hip | biodro |
| hurt | boleæ |
| identify | wyodrêbniaæ |
| ill | chory; chorowaæ |
| illness | choroba |
| immune system | odporno¶ciowy |
| immunity | odporno¶æ |
| incontinence | nietrzymanie moczu |
| indigestion | niestrawno¶æ |
| infection | infekcja |
| infective | zaka¼ne |
| inflamation | zapalenie |
| Influenza | grypa |
| inherent | wrodzony |
| injection | zastrzyk |
| injection | zastrzyk |
| injury | 1. zranienie; 2. uraz |
| insomnia | bezsenno¶æ |
| isolate | izolowaæ |
| itching | swêdzenie |
| jaundice | ¿ó³taczka |
| joint | staw |
| kidney | nerka |
| knee | kolano |
| knee cap | rzepka (w kolanie) |
| labour pains | Bóle porodowe |
| leg | noga |
| leucocyte | bia³a krwinka |
| ligaments | wiêzad³a |
| lips | usta |
| liver | w±troba |
| liver | w±troba |
| local anaesthesia | znieczulenie miejscowe |
| long-sighted, | dalekowzroczny |
| lungs | p³uca |
| lymph | limfa |
| magnetic resonance imaging MRI | rezonans magnetyczny (MRI) (badanie diagnostyczne) |
| medical check-up | wizyta kontrolna u lekarza |
| medical insurance | ubezpieczenie medyczne |
| mentaly handicapped | upo¶ledzenie umys³owe |
| microbe | 1. zarazek, 2. organizm chorobotwórczy |
| migraine, | migrena |
| mouth | usta |
| multiple fracture | z³amanie wielokrotne |
| multiple sclerosis | stwardnienie rozsiane |
| muscles | miê¶nie |
| myocardial infraction | zawa³ serca |
| nail | paznokieæ |
| neck | szyja |
| nose | nos |
| nostril | nozdrze |
| nuclear magnetic resonance imaging NMRI | rezonans magnetyczny j±drowy |
| numbness | odrêtwienie |
| nurse | pielegniarka |
| nutrients | sk³adniki od¿yw. |
| obesity | Oty³o¶æ chorobowa |
| ointment | ma¶æ |
| oral | doustny |
| outbreak | wybuch (choroby, epidemii) |
| outpatient clinic | przychodnia |
| overdose | przedawkowaæ |
| overweight | mieæ nadwagê |
| pain killers | ¶rodki przeciwbólowe |
| painful | bolesny |
| painkiller | ¶rodek przeciwbólowy |
| palm | d³oñ |
| patient | pacjent |
| peptic ulcer | wrzód ¿o³±dka |
| physical examination | badanie fizykalne |
| pills | tabletki |
| plaster | plaster, gips |
| pneumonia | zapalenie p³uc |
| prescription | recepta |
| preventive medical examination | profilaktyczne badanie lekarskie |
| pubic symphysis | spojenie ³onowe |
| public health care | publiczna s³u¿ba zdrowia |
| puncture | punkcja, nak³ucie |
| rash | wysypka |
| red blood cell | czerwona krwinka |
| red spots | czerwone plamy |
| reduce stress | redukowaæ stres |
| regulate | regulowaæ |
| relapse | Nawrót (choroby) |
| relieve | z³agodziæ |
| Renal colic | Kolka nerkowa |
| resistant | odporny |
| rib | ¿ebro |
| rigid spine | sztywny krêgos³up |
| runny nose | Katar (potocznie) |
| seriously ill | ob³o¿nie chory |
| shiver | mieæ dreszcze |
| short-sighted | krótkowzroczny |
| shoulders | barki |
| sick absence | nieobecno¶æ chorobowa |
| side-effects | 1. dzia³ania niepo¿±dane; 2. efekty uboczne (dawniej) |
| sight | Wzrok, widzenie |
| smallpox ospa | prawdziwa |
| sneeze | Katar, kichaæ |
| sneezing | katar |
| sore | rana, bol±ce (gard³o) |
| sorethroat | ból gard³a |
| specialist | specjalista |
| spina bifidia | rozszczep krêgos³upa |
| spinal fracture | Z³amanie krêgos³upa |
| spine | krêgos³up |
| sprain | 1. zwichniêcie; 2. skrêcenie |
| sputum | plwocina |
| sternium | Mostek (czê¶æ klatki piersiowe) |
| sticking plaster | opatrunek |
| stomach | ¿o³±dek, brzuch (pot.) |
| stomach ache | ból brzucha |
| stress | stres |
| stroke | wylew |
| surgeon | chirurg |
| surgery | chirurgia |
| susceptible | wra¿liwy, podatny |
| swollen | opuchniêty |
| swollen tonsils | powiêkszone migda³ki |
| symptoms | 1. objawy (choroby); 2. symptomy (choroby); |
| synovial sheath | pochewka maziowa ¶ciêgna |
| syringe | strzykawka |
| take an overdose | przedawkowaæ |
| take exercise | æwiczyæ |
| Teething | z±bkowanie |
| temporal lobe | plat skroniwy |
| terminally ill | ¶miertelnie chory |
| tests | badania |
| thermometer | termometr |
| thigh | udo |
| throat inflammation | zapalenie gard³a |
| tingling sensation | uczucie mrowienia |
| toe | palec u nogi |
| tongue | jêzyk |
| tooth, pl. teeth | z±b |
| toothache | ból zêba |
| transfusion | transfuzja |
| traumatic | urazowe |
| treat | leczyæ |
| treatment | 1. leczenie; 2. terapia |
| trunk | tu³ów |
| upset stomach | mieæ problemy z ¿o³±dkiem |
| urinary tract infection | zaka¿enie dróg moczowych |
| vaccinated | zaszczepiony |
| vaccination | szczepienie |
| vaccine | szczepionka |
| varicella | ospa wietrzna |
| vein | ¿y³a |
| vermiform appendix | wyrostek robaczkowy |
| virus | wirus |
| visual impairment | zaburzenia widzenia |
| vomit | 1. wymioty, 2. wymiotowaæ |
| vomiting | wymiotowanie |
| waist | talia, pas |
| ward | oddzia³ w szpitalu |
| weight gain | 1. przyrost masy cia³a; 2. przytycie |
| wheelchair | wózek inwalidzki |
| white blood cell | Bia³a krwinka |
| work related accident | wypadek przy pracy |
| wound | rana |
| wrist | nadgarstek |
| x-ray | rentgen |
| x-ray picture | 1. zdjêcie rentgenowskie; 2. obraz-rentgenowski |
